1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Sincronizado y corregido por chamallow -
-www.addic7ed.com-
2
00:00:34,895 --> 00:00:36,354
Está bien. ¿Qué tenemos?
3
00:00:36,394 --> 00:00:38,155
Jerry, ¿cuál es el
¿Lo último sobre Eternal Blue?
4
00:00:38,195 --> 00:00:39,714
Necesito actualizar Whitehall.
5
00:00:39,754 --> 00:00:41,595
Bueno, todavía estoy analizando el código.
6
00:00:41,634 --> 00:00:43,754
para ver si puedo conseguir
una solución sobre exactamente dónde
7
00:00:43,795 --> 00:00:45,394
desde donde operan los rusos.
8
00:00:45,434 --> 00:00:48,555
- Quizás necesite llamar a Zuckerberg.
- ¿Mark Zuckerberg? ¿Por qué?
9
00:00:48,595 --> 00:00:50,235
- Somos viejos amigos.
- ¿Amigos de Facebook?
10
00:00:50,275 --> 00:00:51,674
¿Cómo va a ayudar Zuckerberg?
11
00:00:51,714 --> 00:00:53,115
Joder si lo sé.
12
00:00:53,155 --> 00:00:55,875
Dios mío, lamento mucho llegar tarde.
13
00:00:55,915 --> 00:00:58,155
Tuve un pequeño accidente, así que...
14
00:00:58,195 --> 00:00:59,835
Por cierto, ¿cómo está tu madre?
15
00:00:59,875 --> 00:01:01,875
Oh, ella todavía está muerta, lamentablemente, Chris.
16
00:01:01,915 --> 00:01:03,394
Estoy hablando con María.
17
00:01:03,434 --> 00:01:05,115
¿Ya empezaste a extrañarla?
18
00:01:05,154 --> 00:01:06,835
Bueno, estaba pasando por
sus viejos cajones en casa,
19
00:01:06,874 --> 00:01:10,234
y encontré un DNR
forma, lo cual es un poco triste.
20
00:01:10,275 --> 00:01:11,555
¿Por qué? ¿Qué es eso?
21
00:01:11,594 --> 00:01:13,275
Significa no reanimar.
22
00:01:13,315 --> 00:01:14,755
Bueno, tal vez ella simplemente
pensando en el futuro
23
00:01:14,794 --> 00:01:16,074
y no quiere ser una carga.
24
00:01:16,115 --> 00:01:19,354
No. Este formulario tenía mi nombre.
25
00:01:26,675 --> 00:01:29,315
¿Cómo se llamaba esa forma?
26
00:01:35,794 --> 00:01:37,154
Davina, ven aquí por favor.
27
00:01:37,195 --> 00:01:38,835
Está bien. Ya voy. Próximo.
28
00:01:38,874 --> 00:01:41,755
Activan mi psoriasis. Lo siento.
29
00:01:41,794 --> 00:01:43,835
Ah, también tenemos un
solicitar desde Disney
30
00:01:43,874 --> 00:01:45,675
con respecto a su nuevo servicio de transmisión.
31
00:01:45,714 --> 00:01:48,675
Oh, dulce. ¿Podré
para verlo desde mi oficina?
32
00:01:48,714 --> 00:01:50,154
Algunos de sus clientes
han estado sujetos
33
00:01:50,195 --> 00:01:51,434
a una violación de la protección de datos.
34
00:01:51,475 --> 00:01:53,195
Entonces... ¿sí?
35
00:01:53,234 --> 00:01:57,234
Ah, y acaba de llegar de
Análisis en GCHQ Bude,
36
00:01:57,275 --> 00:01:59,475
Es posible que hayan captado una señal.
37
00:01:59,514 --> 00:02:01,634
a juego con Eternal Blue
huella digital.
38
00:02:01,675 --> 00:02:03,755
Bueno, genial. ¿Pueden enviarlo?
39
00:02:03,794 --> 00:02:05,434
Debería pensar que no. No es probable.
40
00:02:05,475 --> 00:02:08,195
¿Por qué? Con esos datos yo
podría localizar inmediatamente
41
00:02:08,234 --> 00:02:10,914
donde operan los rusos
de y poner fin a esta cosa.
42
00:02:10,955 --> 00:02:13,555
¿No entienden cómo
impresionante que me haría lucir?
43
00:02:13,594 --> 00:02:15,474
Exactamente. Bude podría querer reclamar
44
00:02:15,515 --> 00:02:18,194
esa victoria como su
propio, que me recuerda,
45
00:02:18,235 --> 00:02:23,754
la junta ha expresado su preocupación
que cualquier relación romántica
46
00:02:23,795 --> 00:02:27,754
entre nuestras organizaciones hermanas
deben ser disuadidos activamente,
47
00:02:27,795 --> 00:02:30,075
ya que pueden suponer un riesgo para la seguridad.
48
00:02:30,115 --> 00:02:33,754
espero que eso no vaya
ser un problema para cualquiera.
49
00:02:33,795 --> 00:02:36,555
¿Alguien tiene un cuchillo?
50
00:02:37,754 --> 00:02:39,955
Ahí tienes.
51
00:02:39,994 --> 00:02:42,355
♪ Ver la línea donde
¿El cielo se encuentra con el mar? ♪
52
00:02:42,395 --> 00:02:48,275
♪ Me llama, y no.
uno sabe hasta donde... ♪
53
00:02:48,314 --> 00:02:49,635
Oye.
54
00:02:49,675 --> 00:02:51,235
Oye, Jerry, ¿tienes un minuto?
55
00:02:51,275 --> 00:02:53,835
♪ Y lo sabré si
ve... sé si voy... ♪
56
00:02:53,874 --> 00:02:55,395
Oye. Lo lamento.
57
00:02:55,434 --> 00:02:57,555
estaba investigando
Todo ese asunto de Disney.
58
00:02:57,594 --> 00:02:59,275
Sí.
59
00:02:59,314 --> 00:03:01,594
Entonces, ¿qué está pasando? hizo
¿Obtienes los datos de ubicación?
60
00:03:01,635 --> 00:03:02,994
No. Es más urgente que eso.
61
00:03:03,034 --> 00:03:05,754
Tengo una cita esta noche.
62
00:03:05,795 --> 00:03:07,474
¿Qué? ¿Con qué?
63
00:03:07,515 --> 00:03:09,275
- Está bien, pero aquí está la cuestión.
- ¿Es calva?
64
00:03:09,314 --> 00:03:11,474
- No.
- Ella es ciega.
65
00:03:11,515 --> 00:03:12,795
- No.
- ¿Rabia?
66
00:03:12,835 --> 00:03:14,275
No, Jerry. Se trata de mí.
67
00:03:14,314 --> 00:03:16,395
- ¿Tienes rabia?
- No, Jerry.
68
00:03:19,434 --> 00:03:21,994
Entonces yo...
69
00:03:25,115 --> 00:03:27,635
Todavía soy virgen.
70
00:03:27,675 --> 00:03:29,474
Bueno, sí.
71
00:03:29,515 --> 00:03:31,275
Quiero decir, me di cuenta de eso.
72
00:03:31,314 --> 00:03:33,154
Oh, no. ¿Es obvio?
73
00:03:33,194 --> 00:03:34,874
No. Uh-uh.
74
00:03:34,914 --> 00:03:38,474
Escucha, pero lo siento mucho.
Estoy muy ocupada, ¿vale?
75
00:03:39,594 --> 00:03:41,355
¡Oh! ¡Ah! ¡Ay!
76
00:03:41,395 --> 00:03:42,874
♪ Si no lo hago, solo hay
no se sabe hasta qué punto... ♪
77
00:03:42,914 --> 00:03:44,075
Lo siento.
78
00:03:44,115 --> 00:03:45,275
Es bastante bueno, ¿no?
79
00:03:45,314 --> 00:03:46,675
¿Qué, "Moana"?
80
00:03:46,714 --> 00:03:48,034
Dios mío, la Roca está como en llamas.
81
00:03:48,075 --> 00:03:49,675
No, que finalmente conseguí una cita.
82
00:03:49,714 --> 00:03:52,474
Sí. Oh, eso es genial, amigo. Sí.
83
00:03:52,515 --> 00:03:54,555
Oh, una última cosa, sólo para volver
84
00:03:54,594 --> 00:03:56,474
a lo que dijo Chris,
es que es charlotte
85
00:03:56,515 --> 00:03:59,714
de GCHQ Bude, así que... ¡rr!
86
00:03:59,754 --> 00:04:03,395
Como si ella estuviera en el equipo que capturó
87
00:04:03,434 --> 00:04:05,754
¿La huella digital de Eternal Blue?
88
00:04:05,795 --> 00:04:07,474
Sí, eso creo.
89
00:04:07,515 --> 00:04:12,115
Bueno, entonces esto suena
como una oportunidad perfecta.
90
00:04:13,914 --> 00:04:15,635
¿Para mí?
91
00:04:15,675 --> 00:04:18,435
Sí. Eso es lo que...
92
00:04:18,474 --> 00:04:20,674
Sí. Eso es lo que yo... Para ti.
93
00:04:28,275 --> 00:04:29,794
¡Evelyn!
94
00:04:31,075 --> 00:04:33,674
¡Oh!
95
00:04:33,714 --> 00:04:34,875
¿Qué?
96
00:04:34,914 --> 00:04:37,154
DE ACUERDO. Esto va a sonar extraño,
97
00:04:37,195 --> 00:04:41,195
pero ¿y si usaras un auricular?
y te dije que decir?
98
00:04:41,234 --> 00:04:42,995
¿Tendría que perforarlos?
99
00:04:43,034 --> 00:04:45,554
No. Mira, solo pienso
ambos podemos conseguir mucho
100
00:04:45,594 --> 00:04:47,515
fuera de esta fecha, ¿sabes?
101
00:04:47,554 --> 00:04:49,234
Yo no... ¿Qué quieres decir con...?
102
00:04:49,275 --> 00:04:53,474
Nada me hace más feliz
que jugar a Cupido...
103
00:04:53,515 --> 00:04:55,275
Ah...
104
00:04:55,315 --> 00:04:56,914
Y realmente quiero
Nos vemos anotar con Scarlett.
105
00:04:56,955 --> 00:04:58,674
- Carlota.
- Margarita. Bien.
106
00:04:58,714 --> 00:05:00,875
¿Has visto alguna vez la película "Roxanne"?
107
00:05:00,914 --> 00:05:02,474
- ¿Con Steve Martín?
- Sí.
108
00:05:02,515 --> 00:05:04,154
Yo sólo... Me pareció demasiado aterrador.
109
00:05:04,195 --> 00:05:05,674
Oh, es una comedia.
110
00:05:05,714 --> 00:05:08,114
Bueno, se trata de este chico.
con una nariz grande, verdad...
111
00:05:08,154 --> 00:05:09,515
¿Sí?
112
00:05:09,554 --> 00:05:11,474
¿Quién está enamorado de esta chica?
113
00:05:11,515 --> 00:05:12,995
pero el problema es que a ella le gusta
114
00:05:13,034 --> 00:05:15,635
este tipo mucho, mucho más guapo.
115
00:05:15,674 --> 00:05:17,674
Bien. ¿Cómo es esto útil?
116
00:05:17,714 --> 00:05:19,794
OK, entonces realmente no
recuerda el resto,
117
00:05:19,835 --> 00:05:23,674
pero básicamente lo hacen
lo que propongo que hagamos,
118
00:05:23,714 --> 00:05:28,354
y al final, el chico con
la nariz, se queda con la chica.
119
00:05:28,395 --> 00:05:29,955
El tipo de la nariz.
120
00:05:29,995 --> 00:05:31,474
Bien, mientras su amigo
obtiene la información que necesita.
121
00:05:31,515 --> 00:05:32,794
Bien.
122
00:05:32,835 --> 00:05:35,075
Sí, y luego creo que mueres.
123
00:05:35,114 --> 00:05:36,515
- Oh.
- Sí.
124
00:05:36,554 --> 00:05:38,794
Mm, y así, aparte de la nariz,
125
00:05:38,835 --> 00:05:42,674
¿Hay algo más que pueda?
¿Qué hago con mi apariencia para ayudar?
126
00:05:42,714 --> 00:05:45,034
- Ponerse de pie.
- ¿Sí?
127
00:05:45,075 --> 00:05:47,354
- Todo el camino.
- Hasta aquí llego.
128
00:05:47,395 --> 00:05:49,755
Lo siento. Bien, desde el principio,
129
00:05:49,794 --> 00:05:52,594
creo que deberías usar
algo con rayas verticales
130
00:05:52,635 --> 00:05:55,835
porque esa camisa hace
Te ves aún más...
131
00:05:58,114 --> 00:06:00,114
que tú.
132
00:06:00,154 --> 00:06:01,554
¿Sabes que? Ven aquí.
133
00:06:01,594 --> 00:06:05,914
- ¿Sí?
- Sí. Sí. Detente ahí mismo.
134
00:06:05,955 --> 00:06:09,034
DE ACUERDO. Quiero que cierres los ojos.
135
00:06:09,075 --> 00:06:13,835
Cierra los ojos e imagina
usted es 3 pies más alto.
136
00:06:13,875 --> 00:06:17,755
Tus piernas se alargan,
137
00:06:17,794 --> 00:06:23,554
y ahora puedes alcanzar el pomo de una puerta, ¿vale?
138
00:06:23,594 --> 00:06:26,875
Ahora abre los ojos.
139
00:06:29,714 --> 00:06:31,554
- Ay dios mío.
- ¿Bien?
140
00:06:31,594 --> 00:06:33,114
- Sí.
- ¿Bien?
141
00:06:33,154 --> 00:06:34,875
- Guau.
- Sí. Sí.
142
00:06:34,914 --> 00:06:37,474
Mira, se trata de posicionarte
143
00:06:37,515 --> 00:06:40,075
para crear la ilusión de altura.
144
00:06:40,114 --> 00:06:41,435
Bueno, así es como dispararon.
145
00:06:41,474 --> 00:06:42,794
mucho "El señor de los anillos".
146
00:06:42,835 --> 00:06:44,835
Exactamente. Sí. Siéntelo.
147
00:06:44,875 --> 00:06:47,674
Dar una vuelta. Prueba con un pomo de puerta.
148
00:06:47,714 --> 00:06:50,594
- Muy fácil. Sí.
- Eso es muy fácil.
149
00:06:50,635 --> 00:06:54,275
Bien, entonces Joseph tiene una cita candente esta noche.
150
00:06:54,315 --> 00:06:55,674
y estamos tratando de encontrar maneras
151
00:06:55,714 --> 00:06:57,154
para hacerlo más atractivo.
152
00:06:57,195 --> 00:06:58,755
¿Quieres que te preste mi chaqueta?
153
00:06:58,794 --> 00:07:00,315
Oh, no. Bueno, yo usé
tener una cima de la suerte,
154
00:07:00,354 --> 00:07:02,195
pero dejé de usarlo
porque atraía avispas.
155
00:07:02,234 --> 00:07:04,195
¿Suerte cómo? Pensé que tu
Dijo que nunca te habían acostado.
156
00:07:04,234 --> 00:07:05,875
- Eso hace mucho calor.
- Escuchar.
157
00:07:05,914 --> 00:07:07,435
Sé que esto puede sonar
como una pregunta estúpida,
158
00:07:07,474 --> 00:07:09,034
y espero que no te importe que pregunte,
159
00:07:09,075 --> 00:07:12,554
pero por si acaso viene
Arriba, ¿dónde exactamente está...?
160
00:07:12,594 --> 00:07:13,914
- La vagina.
- La vagina.
161
00:07:13,955 --> 00:07:15,594
Gafe. Me debes una cerveza de raíz.
162
00:07:15,635 --> 00:07:16,794
Sí. Quiero decir, sólo un aproximado aproximado.
163
00:07:16,835 --> 00:07:18,674
Bueno, puede variar.
164
00:07:18,714 --> 00:07:20,034
- ¿Puede?
- ¿Puede?
165
00:07:20,075 --> 00:07:21,875
Oh, maldición otra vez. Tuva, son dos.
166
00:07:21,914 --> 00:07:24,515
Algunos días encuentro el mío.
puede estar bastante alto.
167
00:07:24,554 --> 00:07:27,435
Bien. No estoy seguro de qué tan útil sea eso.
168
00:07:27,474 --> 00:07:29,075
¿Quieres que haga un dibujo?
169
00:07:29,114 --> 00:07:30,714
Sí, por favor.
170
00:07:30,755 --> 00:07:32,955
¿Nunca viste la casa de tu madre?
171
00:07:32,995 --> 00:07:34,395
No precisamente.
172
00:07:34,435 --> 00:07:36,154
Quiero decir, ella murió hace como 20 años.
173
00:07:36,195 --> 00:07:37,674
¿Y nunca lo viste antes de que ella muriera?
174
00:07:37,714 --> 00:07:39,315
No justo antes, no.
175
00:07:39,354 --> 00:07:43,154
Aquí tienes.
176
00:07:43,195 --> 00:07:44,755
Oh.
177
00:07:44,794 --> 00:07:46,594
Ah. Es mucho más grande de lo que pensaba.
178
00:07:46,635 --> 00:07:48,195
No es a escala.
179
00:07:48,234 --> 00:07:49,714
Bien. ¿Qué es eso?
180
00:07:49,755 --> 00:07:51,234
Esa es la uretra.
181
00:07:51,275 --> 00:07:52,914
Sí. Por ahí sale el pipí, amigo.
182
00:07:52,955 --> 00:07:55,395
no tienes que preocuparte
sobre eso, pero, Tuva,
183
00:07:55,435 --> 00:07:57,835
Creo que te equivocaste en muchas cosas.
184
00:07:57,875 --> 00:08:00,075
¿Qué es esa cosita?
¿Allí arriba, por ejemplo?
185
00:08:00,114 --> 00:08:02,995
Sí. Eso explica muchas cosas.
186
00:08:03,034 --> 00:08:05,075
Sabes, solo pienso
tienes que guardar las cosas
187
00:08:05,114 --> 00:08:07,554
lo más simple posible para Joseph.
188
00:08:07,594 --> 00:08:09,755
Y no hay peligro para mí, ya sabes,
189
00:08:09,794 --> 00:08:12,554
terminar accidentalmente
dentro de la uretra, digamos.
190
00:08:12,594 --> 00:08:15,395
Tiene alrededor de 8 milímetros de ancho.
191
00:08:19,674 --> 00:08:21,714
No, estoy bien.
192
00:08:21,755 --> 00:08:23,114
¿Qué está sucediendo?
193
00:08:23,154 --> 00:08:24,714
Oh. Um, nada, solo algo
194
00:08:24,755 --> 00:08:27,674
De repente apareció en la caja de Joseph,
195
00:08:27,714 --> 00:08:29,554
y solo estamos tratando de arreglarlo.
196
00:08:29,594 --> 00:08:30,914
¿Hardware o software?
197
00:08:30,955 --> 00:08:32,834
Oh, hardware con un poco de suerte.
198
00:08:32,875 --> 00:08:35,034
Bueno, mientras no sea un virus...
199
00:08:35,074 --> 00:08:36,395
Ah, no, no, no.
200
00:08:36,434 --> 00:08:38,954
El equipo de Joseph está totalmente limpio.
201
00:08:38,995 --> 00:08:40,475
Oh, Dios, sí.
202
00:08:40,515 --> 00:08:42,235
Sí. Somos nosotros de María
tienes que preocuparte.
203
00:08:42,275 --> 00:08:44,074
Dios mío, ¿en serio?
204
00:08:44,115 --> 00:08:45,834
Tal vez consiga que alguien tome
Échale un vistazo en ese caso.
205
00:08:45,875 --> 00:08:49,475
No queremos que te contagies
todo el departamento.
206
00:08:49,515 --> 00:08:51,674
Oh.
207
00:08:51,715 --> 00:08:53,674
Quizás Quintín.
208
00:08:53,715 --> 00:08:55,434
Ah.
209
00:08:55,475 --> 00:08:56,875
¿Sabes de qué estamos hablando?
210
00:08:56,914 --> 00:08:59,154
Sí.
211
00:08:59,194 --> 00:09:01,914
Computadoras.
212
00:09:07,115 --> 00:09:08,554
Oye, ¿cómo va todo?
213
00:09:08,595 --> 00:09:09,875
Bien. Entra.
214
00:09:09,914 --> 00:09:11,954
Sólo quiero probar el auricular.
215
00:09:11,995 --> 00:09:13,755
¿Alguna vez has usado uno de estos antes?
216
00:09:13,794 --> 00:09:16,395
No. Una vez obtuve un
mármol pegado a mi oreja.
217
00:09:16,434 --> 00:09:17,794
¿Lo sacaste alguna vez?
218
00:09:17,834 --> 00:09:20,235
No, no lo creo.
219
00:09:20,275 --> 00:09:23,434
Bien, entonces quieres tomar este aquí.
220
00:09:23,475 --> 00:09:25,794
y ponlo en tu otro oído.
221
00:09:25,834 --> 00:09:27,475
Bien. Por cierto, eres muy amable de tu parte.
222
00:09:27,515 --> 00:09:29,074
para pasar por todo este problema,
Jerry, para una primera cita.
223
00:09:29,115 --> 00:09:30,515
Ah, no seas tonto.
224
00:09:30,554 --> 00:09:32,515
Sólo estoy tratando de ayudarte, amigo.
225
00:09:32,554 --> 00:09:34,834
¿Cómo se siente eso?
226
00:09:37,794 --> 00:09:39,715
¿Dices algo?
227
00:09:39,755 --> 00:09:42,434
Sí. Bien, entonces vuelve a colocarlo.
228
00:09:42,475 --> 00:09:47,475
Entonces quiero que salgas ahí
Entonces puedo probar el alcance, ¿vale?
229
00:09:52,515 --> 00:09:54,115
Sal para que pueda probar el alcance.
230
00:09:54,154 --> 00:09:55,475
Sí. Lo siento. Sí. ¿Ahora?
231
00:09:55,515 --> 00:09:57,875
- Sí. Sí.
- ¿Ahora?
232
00:10:02,554 --> 00:10:04,595
DE ACUERDO. ¿Puedes oírme?
233
00:10:04,635 --> 00:10:06,074
Sí. Es como si me hubiera vuelto loco.
234
00:10:06,115 --> 00:10:08,275
DE ACUERDO. No digas nada en voz alta.
235
00:10:08,314 --> 00:10:12,235
Solo saluda si puedes oírme.
236
00:10:12,275 --> 00:10:13,595
Ey.
237
00:10:13,635 --> 00:10:15,235
Entonces, ¿funciona en ambos sentidos?
238
00:10:15,275 --> 00:10:16,635
Si digo algo en voz alta,
¿Puedes oírme también?
239
00:10:16,674 --> 00:10:19,235
- Sí.
- ¿Qué quieres decir?
240
00:10:19,275 --> 00:10:22,475
José, mi oficina.
241
00:10:22,515 --> 00:10:24,034
¿Qué quieres que haga?
242
00:10:24,074 --> 00:10:26,515
No. No. Hazlo. esto
Sería una buena prueba.
243
00:10:26,554 --> 00:10:29,275
¿Estás bien?
244
00:10:29,314 --> 00:10:32,515
Oh. No. Eh, sí.
245
00:10:33,914 --> 00:10:36,715
Está bien. Tienes esto, amigo. Vamos.
246
00:10:36,755 --> 00:10:38,674
Si tuviera que ir a Escorpio
247
00:10:38,715 --> 00:10:41,034
y ver cuanto análisis
has completado esta mañana,
248
00:10:41,074 --> 00:10:43,674
¿Estaría contento o decepcionado?
249
00:10:43,715 --> 00:10:46,554
Di cualquier cosa menos la verdad.
250
00:10:46,595 --> 00:10:50,194
Creo que estoy contento... por un momento...
251
00:10:50,235 --> 00:10:52,515
y luego creciendo más y más
decepcionado al darte cuenta
252
00:10:52,554 --> 00:10:54,875
¿cuánto tiempo tendría?
También gastado en Moonpig.
253
00:10:54,914 --> 00:10:56,154
Jesús.
254
00:10:56,194 --> 00:10:58,154
Sinceramente, me he quedado sin cosas que decir.
255
00:10:58,194 --> 00:10:59,395
Eso supone un cambio.
256
00:10:59,434 --> 00:11:00,475
Eso supone un cambio.
257
00:11:00,515 --> 00:11:01,595
- No.
- ¿Disculpe?
258
00:11:01,635 --> 00:11:03,595
Lo siento. Nada. Yo...
259
00:11:03,635 --> 00:11:05,834
Esta es realmente su advertencia final.
260
00:11:05,875 --> 00:11:08,794
Lo digo en serio, no más segundas oportunidades,
261
00:11:08,834 --> 00:11:10,794
no más, "Oh, pero Jerry
me dijo que hiciera esto",
262
00:11:10,834 --> 00:11:12,755
o "Jerry me dijo que hiciera eso".
263
00:11:12,794 --> 00:11:14,674
Espera un minuto. ¿Puede ver el auricular?
264
00:11:14,715 --> 00:11:16,314
- No.
- Me rindo.
265
00:11:16,355 --> 00:11:18,074
Sí, pero gira tu
aléjate por si acaso.
266
00:11:18,115 --> 00:11:21,554
No, al revés. No,
tu otro... a la derecha.
267
00:11:21,595 --> 00:11:25,235
No. En realidad, gira...
volver Giro de vuelta.
268
00:11:25,275 --> 00:11:26,834
Sólo sal.
269
00:11:26,875 --> 00:11:28,995
Date la vuelta de nuevo. No. Vuelve atrás. Volver.
270
00:11:29,034 --> 00:11:32,275
¿Sabes que? salir de
allí. Sólo sal de ahí.
271
00:11:32,314 --> 00:11:34,875
¡Salir!
272
00:11:34,914 --> 00:11:37,914
Sí. Esto funcionará muy bien.
273
00:11:41,715 --> 00:11:43,314
DE ACUERDO. Déjame ver qué llevas puesto.
274
00:11:43,355 --> 00:11:46,115
¿Qué opinas?
275
00:11:46,154 --> 00:11:48,034
¿Elegiste esa tela tú mismo?
276
00:11:48,074 --> 00:11:50,154
No. ¿Crees que yo
¿Debería fingir que lo hice?
277
00:11:50,194 --> 00:11:51,755
Definitivamente no.
278
00:11:51,794 --> 00:11:53,074
Está bien, pero las rayas ayudan, ¿verdad?
279
00:11:53,115 --> 00:11:54,475
Sí, absolutamente.
280
00:11:54,515 --> 00:11:56,194
Pareces un código de barras bien vestido.
281
00:11:56,235 --> 00:11:58,154
- Oooh.
- Sí.
282
00:11:58,194 --> 00:12:00,554
Bien, entonces aquí. Toma uno de estos.
283
00:12:00,595 --> 00:12:01,954
- DE ACUERDO.
- DE ACUERDO.
284
00:12:01,995 --> 00:12:03,314
Te voy a dar un spray rápido.
285
00:12:03,355 --> 00:12:04,635
- Bien.
- ¿Qué estás haciendo?
286
00:12:04,674 --> 00:12:06,115
Cierra la boca. Es colonia.
287
00:12:06,154 --> 00:12:08,115
- Ah, lo siento.
- Sí. A las mujeres les encanta esta mierda.
288
00:12:08,154 --> 00:12:09,595
- ¿Es eso lo que es?
- Está bien.
289
00:12:09,635 --> 00:12:12,194
- Estás listo para irte.
- DE ACUERDO.
290
00:12:12,235 --> 00:12:13,554
¿Y puedes oírme bien?
291
00:12:13,595 --> 00:12:15,115
Sí, tengo uno en mi billetera.
292
00:12:15,154 --> 00:12:16,595
Eso es gr...
293
00:12:23,115 --> 00:12:24,954
¡Oh! Ups.
294
00:12:24,995 --> 00:12:27,515
Ah, ahí vamos.
295
00:12:27,554 --> 00:12:29,475
- Hola, hola.
- Tengo una reserva.
296
00:12:29,515 --> 00:12:33,034
- Es Joseph Harries.
- Sí.
297
00:12:33,074 --> 00:12:35,434
- ¿Está ella aquí, lo sabes?
- Sí. Ella está justo por ahí.
298
00:12:35,475 --> 00:12:38,194
Ah, genial. DE ACUERDO. Gracias.
299
00:12:39,434 --> 00:12:43,515
Bien, entonces podría incluir el
pregunta extraña sobre su trabajo
300
00:12:43,554 --> 00:12:46,154
para mantenerlo ligero, pero
Sólo sigue adelante, ¿de acuerdo?
301
00:12:46,194 --> 00:12:48,554
No cuestiones nada.
302
00:12:48,595 --> 00:12:52,674
Seguro. Hola, Charlotte, estás preciosa.
303
00:12:52,715 --> 00:12:54,595
- ¿Quién eres?
- Es José.
304
00:12:54,635 --> 00:12:56,395
- Estoy bromeando.
- Oh, Dios.
305
00:12:56,434 --> 00:12:58,674
- ¡Ja, ja, ja!
-Ah. ¡Ja, ja, ja!
306
00:12:58,715 --> 00:13:02,355
Gracias. Ohh... ¿Puedo sentarme?
307
00:13:02,395 --> 00:13:03,755
Sí.
308
00:13:03,794 --> 00:13:05,235
Lo siento, llego un poco tarde.
309
00:13:05,275 --> 00:13:06,834
Estaba tratando de encontrar
algo lindo para usar.
310
00:13:06,875 --> 00:13:07,995
Ah, ¿no encontraste nada?
311
00:13:08,034 --> 00:13:09,954
¡Ja!
312
00:13:09,995 --> 00:13:11,715
¿No encontraste nada?
313
00:13:11,755 --> 00:13:13,314
Oh. No.
314
00:13:13,355 --> 00:13:16,355
Sólo porque escuché eso
es mejor para el contacto visual,
315
00:13:16,395 --> 00:13:19,434
no preferirías un poco
asiento más pequeño, ¿quieres?
316
00:13:19,475 --> 00:13:20,875
¿Qué, como un asiento para niños?
317
00:13:20,914 --> 00:13:22,635
Podría hacerlo con una silla alta.
318
00:13:22,674 --> 00:13:24,395
- Puedo verte bien.
- ¿Sabes que? Está bien.
319
00:13:24,434 --> 00:13:25,834
Lo siento. no tienes,
Como un asiento elevado, ¿verdad?
320
00:13:25,834 --> 00:13:27,355
- No para adultos, no.
- DE ACUERDO.
321
00:13:27,395 --> 00:13:29,115
¿Podría conseguir otro menú, en ese caso?
322
00:13:29,154 --> 00:13:31,434
- No será lo suficientemente espeso.
- ¿Puedo conseguir más pan?
323
00:13:31,475 --> 00:13:35,954
Bien, entonces ¿por qué no empiezas?
preguntándole sobre el trabajo?
324
00:13:35,995 --> 00:13:39,034
Mira en qué está trabajando
en este momento...
325
00:13:39,074 --> 00:13:42,154
Eternal Blue, ese tipo de cosas.
326
00:13:42,194 --> 00:13:43,715
Entonces, ¿en qué estás trabajando?
en este momento,
327
00:13:43,755 --> 00:13:45,595
algo emocionante o...
328
00:13:45,635 --> 00:13:47,995
¿Tienes un paquete de 6?
329
00:13:48,034 --> 00:13:49,674
¿Quién, yo?
330
00:13:49,715 --> 00:13:52,794
Eh, sí. Sí. Quiero decir, no puedes verlo.
331
00:13:52,834 --> 00:13:54,235
¿Por las rayas?
332
00:13:54,275 --> 00:13:55,954
Oh, no. Sólo me refiero en general,
333
00:13:55,995 --> 00:13:57,635
realmente no puedes verlo,
pero si presionas lo suficiente,
334
00:13:57,674 --> 00:13:58,954
puedes sentirte bruscamente
donde debe estar.
335
00:13:58,995 --> 00:14:00,595
Pregúntale sobre el trabajo nuevamente.
336
00:14:00,635 --> 00:14:02,554
Entonces, quiero decir, ¿en qué estás trabajando?
337
00:14:02,595 --> 00:14:03,954
Bien. ¿Qué puedo conseguirte?
338
00:14:03,995 --> 00:14:05,554
¿Puedo traer más pan, por favor?
339
00:14:05,595 --> 00:14:06,595
Sí. Preferiría que simplemente ordenaras.
340
00:14:06,595 --> 00:14:07,674
Estamos muy ocupados esta noche.
341
00:14:07,715 --> 00:14:09,235
DE ACUERDO. ¿Sabes que?
342
00:14:09,275 --> 00:14:11,355
Tienes que impresionar realmente
ella con lo que comes,
343
00:14:11,395 --> 00:14:16,434
Así que recomienda un plato que hayas
Probé aquí antes, ¿vale?
344
00:14:16,475 --> 00:14:19,115
Charlotte, eso es realmente lindo.
345
00:14:19,154 --> 00:14:21,434
Tuve eso la última vez que estuve aquí.
346
00:14:21,475 --> 00:14:22,914
Zumo de manzana.
347
00:14:22,954 --> 00:14:24,755
¿Qué...?
348
00:14:24,794 --> 00:14:26,834
Sí. Es simplemente alucinante.
349
00:14:26,875 --> 00:14:28,154
¿Quieres un jugo de manzana?
350
00:14:28,194 --> 00:14:29,755
¿Podrías venir a verme al final, por favor?
351
00:14:29,794 --> 00:14:31,235
¿Qué tamaño tienen tus albóndigas?
352
00:14:31,275 --> 00:14:32,794
Pequeño, pero obtienes 3.
353
00:14:32,834 --> 00:14:34,554
Está bien. Tengo el menú aquí arriba.
354
00:14:34,595 --> 00:14:37,674
Solo pide lo que te digo.
355
00:14:37,715 --> 00:14:39,235
No me gustan los champiñones.
356
00:14:39,275 --> 00:14:41,235
- ¿Qué fue eso?
- ¿Qué fue eso?
357
00:14:41,275 --> 00:14:42,875
Ah, nada.
358
00:14:42,914 --> 00:14:45,355
Sólo me recordé que
Realmente no me gusta mu...
359
00:14:47,154 --> 00:14:48,954
Está bien. Dile que empezarás
con la bruschetta de champiñones.
360
00:14:48,995 --> 00:14:51,194
¿Puedo empezar con el
Bruschetta de champiñones, por favor.
361
00:14:51,235 --> 00:14:53,074
¿Estás tratando de impresionarme?
362
00:14:53,115 --> 00:14:54,834
Sólo me apetecía un poco
un desafío. Eso es todo.
363
00:14:54,875 --> 00:14:56,434
- ¿Es una alergia?
- Sí. Es bastante serio...
364
00:14:56,475 --> 00:14:58,395
No. No, no digas eso.
Te hará parecer débil.
365
00:14:58,434 --> 00:14:59,794
Pero está bien.
366
00:14:59,834 --> 00:15:01,755
Está bien. tengo mi
EpiPen conmigo, así que...
367
00:15:01,794 --> 00:15:03,635
- Ya sabes RCP, ¿verdad?
- No.
368
00:15:03,674 --> 00:15:05,034
- ¿Y para principal?
- Eh...
369
00:15:05,074 --> 00:15:07,554
¿El principal? La sopa de langosta.
370
00:15:07,595 --> 00:15:09,314
- ¿Di otra vez?
- ¿Y para principal?
371
00:15:09,355 --> 00:15:12,395
La sopa de langosta.
372
00:15:12,434 --> 00:15:14,395
- Los trocitos de langosta.
- ¿El qué?
373
00:15:14,434 --> 00:15:16,395
- ¡Bizcocho!
- Gracias.
374
00:15:16,434 --> 00:15:17,954
Muy bien, ¿y para usted, señora?
375
00:15:17,995 --> 00:15:19,314
¿Puedo conseguir las zanahorias con mozzarella?
376
00:15:19,355 --> 00:15:21,034
la parmigiana, la ensalada de salmón,
377
00:15:21,074 --> 00:15:23,995
un poco más de pan por favor
y una botella de vino tinto.
378
00:15:24,034 --> 00:15:25,794
- Oh, ¿quieres vino tinto?
- Oh, me encantaría el vino tinto.
379
00:15:25,834 --> 00:15:27,515
Y dos botellas de
Vino tinto, entonces, por favor.
380
00:15:27,554 --> 00:15:29,515
Oh.
381
00:15:29,554 --> 00:15:31,355
- ¿Puedes...?
- Eso es bueno. Sí.
382
00:15:31,395 --> 00:15:33,194
Dar los menús, gracias.
383
00:15:33,235 --> 00:15:35,415
Bien, entonces cambiemos la conversación.
384
00:15:35,454 --> 00:15:37,954
sobre... no sé... cómo
Cuánto sabe sobre la información
385
00:15:37,995 --> 00:15:41,355
capturaron en Eternal Blue hoy.
386
00:15:41,395 --> 00:15:42,954
- Oh, mierda.
- Qué ocurre.
387
00:15:42,995 --> 00:15:44,755
- ¿Necesitas el baño?
- ¿Necesitas el baño?
388
00:15:44,794 --> 00:15:46,674
No. Es solo que la señora
quien limpia la oficina
389
00:15:46,715 --> 00:15:48,154
acaba de entrar.
390
00:15:48,194 --> 00:15:49,995
¿Quién, Uma?
391
00:15:50,034 --> 00:15:51,434
¿Entonces?
392
00:15:51,475 --> 00:15:53,515
DE ACUERDO. Sólo di que es incómodo
porque solías golpear.
393
00:15:53,554 --> 00:15:55,355
Es un poco incómodo que... oye...
394
00:15:55,395 --> 00:15:57,115
solo porque mi jefe
está tratando de tomar medidas drásticas
395
00:15:57,154 --> 00:15:58,715
sobre las relaciones entre divisiones,
396
00:15:58,755 --> 00:16:00,355
y, ¿qué pasa contigo trabajando en un GCHQ Bude?
397
00:16:00,395 --> 00:16:01,834
y yo trabajando eso
Cheltenham, simplemente no quiero...
398
00:16:01,875 --> 00:16:03,314
No te preocupes por eso.
399
00:16:03,355 --> 00:16:04,554
yo solía hacer improvisación
en la universidad. Todo estará bien.
400
00:16:04,595 --> 00:16:06,074
Ah, allá vamos.
401
00:16:06,115 --> 00:16:07,674
Hola. ¿Cómo estás?
402
00:16:07,715 --> 00:16:09,635
Estoy bien, gracias.
mucho, mucho mejor ahora,
403
00:16:09,674 --> 00:16:11,554
Gracias, entonces, sí, ¿estás bien?
404
00:16:11,595 --> 00:16:15,834
Sí. Bien.
405
00:16:18,755 --> 00:16:22,554
- Entonces esto es...
- Suri, su hermana.
406
00:16:22,595 --> 00:16:24,794
¿Qué?
407
00:16:24,834 --> 00:16:27,755
Sí. Esta es mi... Esta es mi hermana.
408
00:16:27,794 --> 00:16:30,314
- ¿Medio?
- No.
409
00:16:30,355 --> 00:16:33,275
No. No. 100% hermana completa.
410
00:16:33,314 --> 00:16:36,235
Bien. nunca lo estarías
capaz de decirlo. ¡Ja, ja, ja!
411
00:16:36,275 --> 00:16:38,515
No. No. Algunas personas han dicho eso,
412
00:16:38,554 --> 00:16:39,954
Creo que solo porque
obviamente, ya sabes,
413
00:16:39,995 --> 00:16:42,395
Eres mucho más ligero.
414
00:16:42,434 --> 00:16:45,194
Sí. Sí. No.
415
00:16:45,235 --> 00:16:49,515
es solo porque soy
simplemente muy, muy asustado.
416
00:16:50,595 --> 00:16:53,314
Sí, porque ella es sólo
Siempre tan asustado.
417
00:16:53,355 --> 00:16:55,034
- Bien.
- Mmm.
418
00:16:55,074 --> 00:16:58,395
- Bueno, que tengas una buena noche.
- Gracias. Cuídate tú. Adiós.
419
00:16:58,434 --> 00:17:00,355
¿Ver? ¡Ja ja!
420
00:17:00,395 --> 00:17:02,834
Muy bueno, muy impresionante.
421
00:17:18,675 --> 00:17:20,195
DE ACUERDO. Escuchar.
422
00:17:20,235 --> 00:17:21,675
No vas a llegar a ninguna parte
con esta chica, ¿vale?
423
00:17:21,715 --> 00:17:23,794
Necesitas preguntarle más sobre el trabajo.
424
00:17:23,834 --> 00:17:26,554
Entonces, ¿cómo es trabajar?
¿En GCHQ Bude, entonces?
425
00:17:26,594 --> 00:17:28,114
Me encanta.
426
00:17:28,155 --> 00:17:30,235
Principalmente me ocupo del tráfico sexual,
427
00:17:30,275 --> 00:17:32,475
pero puedo hacer muchas cosas
eso de la playa, entonces...
428
00:17:32,515 --> 00:17:34,074
- Correcto.
- ¿Qué pasa contigo?
429
00:17:34,114 --> 00:17:36,834
Bueno, Dios, nos mudamos a Cheltenham.
430
00:17:36,874 --> 00:17:38,314
poco después de que mi madre muriera.
431
00:17:38,354 --> 00:17:40,955
En serio. El mío también. ¿Cuántos años?
432
00:17:40,995 --> 00:17:42,554
- ¿Qué, ella o yo?
- No. ¿Cuántos años tenías?
433
00:17:42,594 --> 00:17:43,955
- 12.
- Yo también.
434
00:17:43,995 --> 00:17:45,915
- Ay dios mío.
- Oh, Dios.
435
00:17:45,955 --> 00:17:47,394
¿Cómo murió el tuyo?
436
00:17:47,435 --> 00:17:48,554
Ingeniero mecánico en B.A.,
437
00:17:48,594 --> 00:17:49,915
Fue absorbido por un motor a reacción.
438
00:17:49,955 --> 00:17:51,594
Charlotte, lo siento mucho.
439
00:17:51,634 --> 00:17:52,995
Oh, no. Todo terminó muy rápido.
440
00:17:53,034 --> 00:17:55,155
ella entró más rápido
que la velocidad del sonido,
441
00:17:55,195 --> 00:17:57,195
Ni siquiera tuve tiempo de gritar.
442
00:17:57,235 --> 00:17:58,675
¿Qué pasa con el tuyo?
443
00:17:58,715 --> 00:18:00,755
Oh, realmente aburrido... cáncer de intestino.
444
00:18:00,794 --> 00:18:02,155
- Oh, eso no es aburrido.
- ¿En realidad?
445
00:18:02,195 --> 00:18:04,915
- No.
- Ah. DE ACUERDO.
446
00:18:04,955 --> 00:18:08,195
¿Hablas en serio? dar
un puto descanso.
447
00:18:08,235 --> 00:18:09,594
Bájate eso.
448
00:18:09,634 --> 00:18:13,475
Oh, vaya. ¡Ja, ja, ja! Mmm.
449
00:18:13,515 --> 00:18:14,995
¿Todo bien con tu comida?
450
00:18:15,034 --> 00:18:16,594
Es absolutamente delicioso. Gracias.
451
00:18:16,634 --> 00:18:17,995
No lo has tocado.
452
00:18:18,034 --> 00:18:19,554
Sólo dejo espacio para el postre.
453
00:18:19,594 --> 00:18:20,955
¿Es posible conseguir algo más...?
454
00:18:20,995 --> 00:18:22,554
pan, por favor?
455
00:18:22,594 --> 00:18:24,955
DE ACUERDO. DE ACUERDO. ¿Sabes que? vamos
Pruebe un enfoque diferente.
456
00:18:24,995 --> 00:18:27,235
Dile que estás pensando
de solicitar un trabajo
457
00:18:27,275 --> 00:18:30,995
en análisis en GCHQ Bude.
458
00:18:31,034 --> 00:18:32,715
No recuerdo si
Mencioné esto antes.
459
00:18:32,755 --> 00:18:34,235
en realidad estoy pensando
de solicitar un trabajo
460
00:18:34,275 --> 00:18:36,195
en análisis en GCHQ Bude.
461
00:18:36,235 --> 00:18:38,554
¿Porque quieres verme de nuevo?
462
00:18:38,594 --> 00:18:40,235
Oh, bueno, quiero decir, eso sería encantador.
463
00:18:40,275 --> 00:18:41,834
Desecha eso.
464
00:18:41,874 --> 00:18:43,755
Todas estas posiciones requieren
que hables mandarín.
465
00:18:43,794 --> 00:18:46,515
- ¿Puedes hablar mandarín?
- Eh, comme ci, comme ça.
466
00:18:46,554 --> 00:18:48,955
- ¡Ja, ja, ja!
- ¿Te gusta eso?
467
00:18:48,995 --> 00:18:51,155
- Sí.
- Comme ci, comme ça.
468
00:18:51,595 --> 00:18:52,955
DE ACUERDO. Mirar. solo pregúntale
469
00:18:52,956 --> 00:18:55,634
sobre lo digital
huella digital que capturaron, ¿vale?
470
00:18:55,675 --> 00:18:57,955
Dile que lo necesito
obtener una solución en una ubicación.
471
00:18:57,995 --> 00:18:59,554
- Necesito el baño.
- ¿Por qué?
472
00:18:59,594 --> 00:19:02,515
Tengo que salir por alguna parte.
473
00:19:02,554 --> 00:19:03,955
- Oh.
- Está bien, amigo.
474
00:19:03,995 --> 00:19:06,554
Esto va tan mal
realmente necesitas seguir
475
00:19:06,594 --> 00:19:08,354
con lo que te estoy diciendo que digas.
476
00:19:08,394 --> 00:19:10,034
Jerry, no voy a preguntar
ella un secreto departamental.
477
00:19:10,074 --> 00:19:11,475
Podrían despedirla.
478
00:19:11,515 --> 00:19:14,314
Sólo di que es la única manera
sabrás si puedes confiar en ella.
479
00:19:14,354 --> 00:19:16,435
- Ya confío en ella.
- ¡Oh, vamos, hombre!
480
00:19:16,475 --> 00:19:17,794
sabes lo importante
481
00:19:17,834 --> 00:19:19,354
Toda esta mierda de Eternal Blue es para mí.
482
00:19:19,394 --> 00:19:21,114
Este podría ser mi billete a casa.
483
00:19:21,155 --> 00:19:22,594
Oh, ¿es esa la única razón?
¿Estás haciendo todo esto?
484
00:19:22,634 --> 00:19:24,794
¿Qué quieres decir?
485
00:19:24,834 --> 00:19:26,354
Estaba pidiendo postre.
486
00:19:26,394 --> 00:19:27,955
Ese tipo es...
487
00:19:27,995 --> 00:19:29,354
Alguien se encerró en el baño.
488
00:19:29,394 --> 00:19:30,955
Tendré que aguantarlo.
489
00:19:30,995 --> 00:19:33,675
- Ah.
- Vamos, hombre. Puedes hacer esto.
490
00:19:33,715 --> 00:19:35,354
Entonces, ¿qué te trae a Cheltenham?
491
00:19:35,394 --> 00:19:36,915
¿Es como una cuestión de trabajo?
492
00:19:36,955 --> 00:19:38,995
No, tenía que verte.
493
00:19:39,034 --> 00:19:42,034
¿Qué, eso es todo?
494
00:19:42,074 --> 00:19:43,755
¿Por qué? ¿Qué hay de malo en eso?
495
00:19:43,794 --> 00:19:45,475
No. No. Eso es... No. Eso es genial.
496
00:19:45,515 --> 00:19:47,995
Simplemente, nadie ha viajado nunca.
tan lejos para verme antes.
497
00:19:48,034 --> 00:19:51,354
Son sólo 3 horas. Es
Siga recto por la M5.
498
00:19:51,394 --> 00:19:53,034
- ¿No paras?
- No, no.
499
00:19:53,074 --> 00:19:54,995
Me subí a la M5, soy como un cohete.
500
00:19:55,034 --> 00:19:58,195
¿Dónde te quedarás esta noche?
501
00:19:59,755 --> 00:20:01,594
Tuyo.
502
00:20:01,634 --> 00:20:03,995
No. Esto no va a ninguna parte.
503
00:20:07,475 --> 00:20:08,995
Je.
504
00:20:16,995 --> 00:20:18,955
¿Qué es ese ruido? ¿Estás comiendo sopa?
505
00:20:18,995 --> 00:20:20,755
Shh. Nos estamos besando.
506
00:20:20,794 --> 00:20:22,394
Lo sé.
507
00:20:22,435 --> 00:20:24,034
Yo también.
508
00:20:24,074 --> 00:20:26,554
¿Ver? Te dije que esto funcionaría. DE ACUERDO.
509
00:20:26,594 --> 00:20:30,114
Ahora ella está ahí, pídele que
enviarle el análisis de la señal.
510
00:20:30,155 --> 00:20:31,794
¿Conseguiste un poco de Wrigley?
511
00:20:31,834 --> 00:20:33,394
No creo que esté completamente disuelto.
512
00:20:33,435 --> 00:20:34,634
Bien. ¿Quién quiere postre?
513
00:20:34,675 --> 00:20:36,275
- Ya hemos pedido.
- ¿Cuando?
514
00:20:36,314 --> 00:20:37,475
Lo siento. ¿Te importa solo
¿darnos un minuto?
515
00:20:37,475 --> 00:20:39,475
Gracias.
516
00:20:41,034 --> 00:20:42,915
DE ACUERDO.
517
00:20:42,955 --> 00:20:44,755
Charlotte, voy a
di algo ahora mismo,
518
00:20:44,794 --> 00:20:46,554
y lo entenderé completamente
si solo quieres levantarte
519
00:20:46,594 --> 00:20:48,069
y salir como resultado, pero si
no te importa escucharme,
520
00:20:48,074 --> 00:20:51,475
- eso sería...
- Genial. A por ello.
521
00:20:51,515 --> 00:20:53,475
Llevo un auricular.
522
00:20:53,515 --> 00:20:55,155
¿Qué? No. No le digas eso.
523
00:20:55,195 --> 00:20:57,074
un chico de mi departamento
quería que intentara conseguir
524
00:20:57,114 --> 00:20:59,034
el Intel GCHQ Bude capturado
en Eternal Blue esta mañana,
525
00:20:59,074 --> 00:21:00,955
pero te juro que no lo hice
Lo sé hasta ahora.
526
00:21:00,995 --> 00:21:02,594
Él solo estaba destinado a ayudarme.
527
00:21:02,634 --> 00:21:03,715
porque este es mi
Primera cita en 15 años.
528
00:21:03,755 --> 00:21:06,554
En realidad todavía soy virgen.
529
00:21:06,594 --> 00:21:08,475
Oh. No puedo decirlo.
530
00:21:08,515 --> 00:21:10,554
- ¿Que todavía soy virgen?
- Llevas un auricular.
531
00:21:10,594 --> 00:21:12,235
Bueno, yo soy...
532
00:21:14,715 --> 00:21:18,715
¿Pero no estás enojado?
533
00:21:18,755 --> 00:21:20,874
Joseph, amigo... amigo, yo soy...
534
00:21:23,515 --> 00:21:24,995
Hola?
535
00:21:29,794 --> 00:21:31,794
- ¿Vamos...?
- Sí.
536
00:21:31,834 --> 00:21:33,354
Realmente necesito un poco más de pan.
537
00:21:33,394 --> 00:21:35,074
- Oh sí.
- Sí.
538
00:21:36,834 --> 00:21:39,195
Lo siento, pero ¿te importa?
539
00:21:39,235 --> 00:21:40,675
¿sin decirle nada a nadie?
540
00:21:40,715 --> 00:21:43,794
Simplemente no queremos gente
en el trabajo averiguando.
541
00:21:43,834 --> 00:21:46,755
No. Eso es... comprensible.
542
00:21:46,794 --> 00:21:49,594
Gracias. Excelente. Adiós.
543
00:21:52,195 --> 00:21:53,515
¡No has pagado!
544
00:21:57,314 --> 00:21:59,715
Puaj.
545
00:22:07,634 --> 00:22:10,354
¿Quieres tomar una cerveza?
546
00:22:10,394 --> 00:22:12,515
No.
547
00:22:22,195 --> 00:22:27,195
- Sincronizado y corregido por chamallow -
-www.addic7ed.com-